Construção de método de adaptação narrativa para webtoon utilizando uma mesa de RPG. 2024
Nenhuma Miniatura disponível
Data
2024-01-19
Autor
CARMO, Helyelson Mariano Barbosa
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo em português
Este trabalho almeja explorar um método de adaptação de narrativas utilizando, com componente inicial, uma mesa de RPG (Role Playing Game) para o formato de webtoon, se baseando na cocriação. A abordagem qualiquantitativa e explicativa identificou os fatores determinantes na transposição dessas histórias, utilizando pesquisa documental e pesquisa com grupo focal. O método, considerado uma metamorfose, não se limitou à mera tradução, mas buscou enriquecer a experiência do público, envolvendo a colaboração dos participantes. A abordagem multidisciplinar foi crucial nesse processo, explorando o potencial das webtoons para oferecer uma estética dinâmica e interativa. O trabalho não apenas contribui para compreender a adaptação, mas também promove inovações narrativas, utilizando técnicas de Design para expandir as formas de contar histórias em um mundo visualmente conectado. O método aplicado revelou-se satisfatório, permitindo ao autor aprimorar sua bagagem na área e fornecer insights para futuros exploradores do design narrativo.
Resumo em língua inglesa
This work aims to explore a method of adapting narratives using, as an initial component, an RPG (Role Playing Game) table for the webtoon format, based on co-creation. The qualitative-quantitative and explanatory approach identified the determining factors in the transposition of these stories, using documentary research and focus group research. The method, considered a metamorphosis, was not limited to mere translation, but sought to enrich the public's experience, involving the collaboration of participants. The multidisciplinary approach was crucial in this process, exploring the potential of webtoons to offer a dynamic and interactive aesthetic. The work not only contributes to understanding adaptation, but also promotes narrative innovations, using Design techniques to expand the ways of telling stories in a visually connected world. The method applied proved to be satisfactory, allowing the author to improve his knowledge in the area and provide insights for future explorers of narrative design.
Resumo em outro idioma língua indígena
Palavras-chave em português
Design,Editorial,Adaptação,Mídias,Design thinking
Palavras-chave em língua inglesa
Design, Editorial, Adaptation, Media, Design thinking
Palavras-chave em língua indígena
Referência
CARMO, Helyelson Mariano Barbosa. Construção de método de adaptação narrativa para webtoon utilizando uma mesa de RPG. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Design) – Universidade do Estado do Pará, Belém, 2024.